Mint-tea Time

It takes a lot of courage to be sad, while the nature is waking up. Every single plant is flourishing, blooming or blossoming! Everything became greener, more colorfull and more pleasant.

Žiada si to veľa odvahy, byť nešťastný, keď sa prebúdza príroda. Každá jedna rastlinka kvitne (a dalšie synonymá, ktoré obmedzená slovenčina nepozná)! Všetko je zelenšie, farebnejšie a veselšie.

Mint tea Time, vintage cups, coast of Danube river, sunset and the most beloved architectural ex-classmate of mine. Geez I miss you, Beli. You, laugh, troubles and chocolate!... which came right after mint tea!
(btw, I have no idea, who those girls are, I  just pulled the trigger. 'Cause of my "lame-osity" their pic is pretty sharp, while Beli's, where she posed to me, it's eye-painfully blurred -.-)

Čas mätového čaju, zastaralé šálky, breh Dunaja, západ slnka a moja najzbožňovanejšia bývala spolužiačka z Architektury. Jooj, chýbaš mi, Beli. Ty, smiech, problémy a čokoláda! ... ktorá prišla hneď po mätovom čaji!

(mimochodom, nemám poňatia, kto tie dievčatá sú, ja som len zmáčkla spúšť. Na foťáku, samozrejme. Vďaka mojej lamóznosti, ich fotka je pekne zaostrená, zatiaľ čo tá s Beli, kde mi pózovala, je rozmazaná, až z toho oči bolia -.-)

Lucky day everyone! Smile! Go find those larky four-leaf clovers! Get some green *beer! And go try irish dance! Just have a beautiful day, week, year. I wish you to find your happiness, 'cause it's hidden somewhere for sure! Find the beginning of rainbow, or the end, whatsoever, and there it would be, I'm conviced of that :))) or just smile, at least for today, put on something green and listen to flute-violin-guitar-piano-and-others-instrumental songs made by the Irish. Here's some examples I adore:

The Corrs - Dreams

The Corrs - Runaway

(If you like The Corrs, I recommend you to listen whole concert called Unplugged :) Btw, they are three sisters and one brother, everyone musically talented, and I knew them since I was fourteen. It's happened thanks to my dad :) )
Examples of traditional folk music of Ireland:

The Gael - The best of Celtic music

Cry of the Celts
Celtic woman - The Butterfly
King of the Fairies

In case, you really fell in love with this kind of music, you may appreciate the exhibition of the best Irish dancer on the world - Lord of the Dance (of course, what did you think? :P). I've seen them in far past in Bratislava, and it was wonderful. See for yourself:
Feet of Flames (and version from 1998 which I like most)

Well, I'm kinda watching serial now, clicking stuff for school and wearing red&black clothes, because I haven't got anything green. The only green things around me are a box full of films for my Nikon, pillow... and broccoli :D How poor am I??? :D

It's been a while, when I've found so beautiful Tumbrl called Anna Rosa. It's full of photographies I like most. Usually still-lifes made from ordinary things with vintage background. Thanks to this Tumbrl I promised myself to change few things in my lifestyle, I would be pleased to share (so you can eventually help me to keep my word). Soo... I promised , I won't eat that much sweets I've used to. Promised I will buy flowers and wase for them. Promised, I will enjoy little things. I already started yesterday, when hunger catched me late in the evening. I prepared bowl full of strawberries, pear and musli, instead of chocolate cookies. Hope it will change my point of view and maybe... the way I've used to feel for a very long time. In this post, I solemnly swear, I will eat a piece of fruit or vegetable every day.

Je to už nejaká chvíla, čo som našla krásny Tumbrl pomenovaný Anna Rosa. Je plný fotografií, ktoré mám najradšej. Obvykle to sú zátišie vytvorené z obyčajných vecí na pozadí niečoho starého. Vďaka tomuto Tumbrl som sama sebe sľúbila, že urobím nejaké zmeny v mojej životospráve, o ktoré by som sa rada podelila (aby ste mi mohli prípadne pomocť dodržať slovo). Tááákže... Sľúbila som, že nebudem jesť tak veľa sladkého, ako som zvykla. Sľúbila som, že si kúpim kvetiny a vázu. Sľúbila som, že si budem užívať maličkostí. A začala som už včera, keď som bola neskoro večer hladná. Pripravila som si misku plnú jahod, hrušky a müsli miesto čokoládových cookies. Dúfam, že to zmení aj moj pohľad na svet a možno aj... to ako sa cítim už dlhší čas. V tomto článku slávnostne prisahám, že každý deň zjem aspoň jeden kúsok ovocia alebo zeleniny.

What to say? That I'm a girl? Yes, I am, congratulation to your break-through, almost like discovery of America :P but I am not a shopaholic. I wanted a little change in my clothes. Disliked those short jackets that are good just for showing naked belly and getting ill... I'm not that kind of girl. Don't feel very comfortable and warm. That's why I looked for longer trench coat. Converse are MUST HAVE for me... even if I have two pairs already O:), but they are in shiny green or red color, so my mum ordered me white ones. And that polka dot foulard? It's compensation of that scarf with butterflies that's impossible to buy anywhere :(

Čo povedať? Že som dievča? Hej, som, gratulujem k strhujúcemu objavu, takmer takému ako je objavenie Ameriky :P ale nie som závisla od nakupovania. Chcela som len menšiu zmenu v mojom oblečení. Nemám rada také tie krátke bundičky, ktoré sú vhodné akurát tak na ukazovanie holého bruška a nachladnutie... nie som ten typ báb. Necítim sa v tom veľmi pohodlne a teplo. Práve preto som hľadala dlhší kabát. Konversky sú pre mňa POVINNÉ... hoci dva páry už mám O:) ale tie sú žiarivo zelené alebo červené, tak mi maminka objednala tieto biele. A tá bodkovaná šatka? To je náhrada motýlikovej šatky, ktorú už nie je možné nikde kúpiť :(

Photos are from e-shops Bershka and Stradivarius, on the other hand, photos of Converse sneakers are from http://weheartit.com/

My photos are still in analogue Nikon, so we have to wait :)

Fotky sú z online obchodov Bershka a Stradivarius, na druhú stranu fotky tenisiek Converse sú z We Heart It.

Moje fotky sú stále v analógovom Nikone, takže si ešte musíme počkať :)

Ok, I don't really have good mood. I'm bored, closed inside the flat, just with my bed, mint tea and The Vampire Diaries, because... I need to spend those looong hours, somehow. Playing RPG is nice thing to do, but you can't do that whole day. Mainly when everyone is at school or working, that means no one is online, so these stories became my companion for now. I will handle that for sure, but now I'm just bored. And doing school stuff makes my mood even worse...

No jo, nemám veľmi dobrú náladu. Som znudená, zavretá vnútri bytu, len s mojou posteľou, mätovým čajom a Upírimi denníkmi, pretože... potrebujem zabiť tie dlllhe hodiny, nejako. Hranie RPG je síce fajn, ale nedá sa to robiť celý deň. Obzvlášť keď sú všetci v škole alebo práci, takže nikto nie je online a tak sa tieto príbehy stali nateraz mojim spoločníkom. Nejako to určite zvládnem, ale teraz som skrátka znudená. A robiť veci do školy moju náladu ešte viac zhoršuje...