Mint-tea Time

... and W! It's here! It's the right time! Special of Doctor Who to its 50th anniversary is ready to watch, however unfortunately for my curiosity... I have to wait til seven o'clock in the evening of this day. On the other hand, I'm going to share my geeky and dotty feelings with other Whovians, so I'm pretty impatient. ...And I don't wanna have evening, because it will be Sunday and that means, after movie, I'll have to go to sleep and than wake up for another boring and ordinary school day with i-am-gonna-freak-out moods. I really need my own TARDIS... so I can go back... to that nice times.

...a W! Je to tu! Už je ten správny čas! Špeciál Doktora Who k 50. výročiu je pripravený na sledovanie, avšak nanešťastie pre moju zvedavosť... musím vydržať do siedmej večera tohoto dňa. Na druhú stranu, budem zdielať svoje podivínske a pobláznené emócie s ďalšími Whovianmi, takže sa neviem dočkať! ...A nechcem aby bol večer, pretože bude nedeľa a to znamená, že po filme budem musieť ísť spať a potom vstávať do školy kvoli dalšiemu nudnému a obyčajnému dňu s mojími za-chvíľu-zošaliem náladami. Naozaj potrebujem svoju vlastnú TARDIS... aby som sa mohla vrátiť... do tých pekných časov.

And, so you know, my mummy visited me, with her boyfriend. They've brought me some stuff from Bratislava, I've needed in my new place, so I finally have my turbo PC, beddings and shisha. And skirt! Oh yes! It's absolutly perfect! The waiting for it was definitely worth it. And moreover, they bought me teddyPanda (Martin has refused to buy it -.-)  and new office rolling-chair. Even without those new things, I'm glad, they came to see me. It lighten up grey times of mine.

A, aby ste vedeli, moja maminka ma navštívila, aj so svojim priateľom. Priniesli mi nejaké veci z Bratislavy, ktoré som potrebovala na byte, takže konečne mám svoje nadupané PC, perinky a shishu. A sukňu! O, ano! Je absolútne perfektná! Čakanie na ňu rozhodne za to. A navyše mi eště aj kúpili plyšovú pandu (Martin mi ju odmietol kúpiť -.-) a novú pracovnú stoličku na kolieskach. Aj bez týchto nových vecí, som rada, že ma prišli navštíviť. Rozjasnilo to tie moje šedivé dni.

You know, nothing eye-opening, that everything takes me quite long time. Obviously, because the nice autumn broke into the awful, grey and drizzly weather, which is best to outsleep. Like a bear. They are pretty intelligent. I wanna be a bear. Until Christmas... just kidding x). Don't like the idea of being furry at all. However, I would like to spend this time in bed, instead of going to school and freaking out of every single task I've been late with. Even the thought is painful. Need a chocolate! Right now!

By the way, here is song from Monča. The girl, who called me out for photoshooting the Olšans cemeteries. (Sound strange x_X) Kinda apposite - listen.

Viete, nie je to nič prekvapivé, že mi všetko trvá celú večnosť. Zjavne, pretože tá pekná jeseň sa zmenila na to hnusné, šedé a mrholivé počasie, ktoré je najlepšie prespať. Ako medvede. Sú celkom inteligentné. Chcem byť medveď. Do Vianoc... len vtipkujem x). Zas tak veľmi sa mi predstava chlpov po celom tele nepáči. Ale aj tak by som rada túto dobu strávila v posteli, miesto toho, aby som chodila do školy a panikárila z každej práce, s ktorou som pozadu. Už len tá myšlienka je bolestivá. Potrebujem čokoládu! Hneď teraz!

Tu je inak pesnička od Monči. To dievča, ktoré ma vytiahlo fotiť Olšanské cintoríny (ano, aj v slovenčine to znie divne :D). Celkom výstižná - počúvajte.

Sometimes I've been lucky. Sometimes I've got enough free time to actually go somewhere. Sometimes I've got the posibility to spend that time on the creepy meetings with guys from HOCZ. And everytime I've got there, I have my camera with me.

Niekedy mám šťastie. Niekedy mám dostatok volného času na to ísť niekam. Niekedy mám tú možnosť stráviť tento voľný čas na podivných stretnutiach s ľudmi z HOCZ. A vždy keď tam som, mám so sebou fotoaparát.

I realized, Alen is so photogenic! She looks pretty even when she blinked... Soooo... Guess who is my favorite phototarget? *angelgrin*

Uvedomila som si, že Alen je neuveriteľne fotogenická! Vyzerá pekne i keď žmurkla... Taaaakže... Hádajte kto je mojim obľúbeným objektom na fotenie? *anielský výraz*

This was unexpected, sweet ... and total waste. Filip surprised me with all these sweets I just could not eat. He thought, I don't eat sufficiently, so it ended like this. We tried to put away the most of it throughout watching Dracula (bloody vampire story), nevertheless we were unsuccessfull x). 


Toto bolo neočakávané, sladké... a totálne plytvanie. Filip ma prekvapil všetkými týmito sladkostami, ktoré som skrátka nedokázala zjesť. Myslel si, že nejem poriadne, tak to skončilo takto. Snažili sme sa všetko nejak do seba dostať pri pozeraní seriálu Drakula (blbý/krvavý upírský príbeh), napriek tomu sme neboli úspešní x)

I'm absolutely and completely out of energy. The idea of sleepover in our new place with my roomies sounded so great, but then came first visitors, and from spending pleasant evening, we ended up drinking. How... normal is that? I went to sleep at two o'clock, wishing, they finaly shut up, so I can dream about comfortable place to be. Well, things didn't worked as I've imagined. But so what. Now I can barely keep my eyes opened or my head up, however I'm satisfied in some way. This is, what I was dreaming about, though my notes from Technical Establishment/equipment for Building don't make any sense at all. But it's awesome, to be with friend, drink with them, talk to the late night, and laugh... at broken chair, where Terka and Brea hit their bottoms. It was really nice and friendly, and the only thing, I'm gonna regret, is my forgotten camera. For next time, I will be prepared!

And this is just short post, so you can assure, I'm still alive, even if I'm more like walking zombie instead of living person. I really, really need to get same sleep. Maybe after lectures on History of Architecture.


Som absolútne a kompletne bez energie. Tá myšlienka prespávania  v našom novom byte so spolubývajúcimi znela úžasne, ale potom prišli prví návštevníci a z prežitia príjemného večera, sme skončili u pitia. Ako... normálne to je? Šla som spať o druhej v noci a priala si, aby hentí konečne zmlkli a ja som mohla v kľude snívať o pohodlnejšom mieste na spanie. Nom, veci nešli podľa mojich predstáv. Ale čož. Teraz sotva zvládnem držat oči otvorené a hlavu zdvihnutú, ale aj tak som spokojná... z nejakého dovodu. Toto je to, o čom som snívala, aj keď moje poznámky z Technického zariadenia budov nedávajú žiaden zmysel. Ale bolo to skvelé, byť s priateľmi, popíjať s nimi, kecať do neskorej noci a smiať sa... na zlomenej stoličke, na ktorej si jak Terka, tak Brea narazili pozadia. Bolo to naozaj pekné a priateľské, a jediná vec, ktorú ľutujem, je že som si zabudla fotoaparát. Nabudúce už budem pripravená.

A toto je len krátky post, aby ste sa presvedčili, že som stále nažive, hoci som teraz skor ako chodiaci zombík namiesto žijúceho človeka. Naozaj potrebujem ísť spať. Možno po prednáške Dejin Architektúry.

Well, autumn, October, my birthday... so here's the thing. I've got my presents a bit forward, 'cause of right opportunity (boots from Amsterdam), or my sister's unappropriate behavior (quill and book about Vincent van Gogh). So on that Day, my mum and Tereza reminded me, that I'm older again, not just with best wishes, but moreover with flowers and a hazelnut chocolate as well. I was pleased, because I wasn't expecting anything at all. However, one thing took me absolutely by surprise. It's more than I could dream out. Let me explain this. Mum's boyfriend came back from USA and had bought underwear in Victoria Secret for my mummy. Unfortunately, the bra was smaller and really didn't fit her nicely, so she gave it to me. And... well, the ones, who know my Veron Fast are familiar with who actually Barbara Palvin is. For that ones, who don't know, she is one of Victoria Secret Angels and she is the face of my fanasy character, and most of all she has been wearing the same bra at photoshooting. Could you even imagine, how happy and euphoric I am? I still feel pity for my mum, except that this was the best unmeant gift ever. :) Maybe the chance would have it for me...

Mno, jeseň, Október, moje narodeniny... tak to je. Svoje darčeky som dostala o niečo skor, pretože sa proste naskytla vhodná príležitosť (topánky z Amsterdamu) alebo keď sa moja sestra nezachovala zrovna pekne (pierko a kniha o Vincentovi van Goghovi). Takže v deň mojho narodenia mi mamina s Terez pripomenuli, že som zas staršia, nie len prianím, ale ešte navyše aj kyticou a orieškovou čokoládou. Potešilo ma to, lebo som nečakala dalšie darčeky. Ale je tu jedna vec, ktorá ma totálne prekvapila. Je to viac, než by som mohla kedy dúfať. Vysvetlím. Maminin priateľ sa vrátil z Ameriky, kde jej kúpil spodné prádlo z Victoria Secret. Nanešťastie jej podprsenka bola menšia a nesedela jej dobre, tak mi ju dala. A... no, kto pozná moju Veron, je oboznámený s tým, kto je Barbara Palvin. Pre tých, ktorý nevedia, je to jedna z modeliek spodného prádla Victoria Secret a ja ju mám ako tvár mojej postavy, a navyše, ona bola modelkou, ktorá prezentovala podprsenku na fotení. Viete si vobec predstaviť, aká šťastná a nadšená som? Stále ma to mrzí kvoli mamine, lenže toto bol ten najlepší neplánovaný darček vobec :) Možno to tak náhoda chcela...

And there is the financial present from my dad and grandma and I'm deciding what to buy and not. Here are examples of clothings:

A potom ešte mám penažný darček od tatina a babičky, a ja sa rozhodujem, čo si za to kúpiť a čo nie. Z tohoto:

And well... I bought books for myself *angelgrin*. These:

1. Shadow of Night (Deborah Harkness) - because I adore Matthew de Clermont

2. Pride and Prejudice (Jane Austen) - because... Mr. Darcy!

- both in original, yey!

A no... kúpila som si aj knižky *nevinný výraz*. Tieto:
1. Pokračovanie Príbehu čarodejnice - pretože zbožnujem Matthewa
2. Pýchu a predsudok - pretože... pán Darcy proste!
- oboje v angličtine!

Thanks all of you for awesome presents. Not just my parents, but my friends in Brno as well. I've had beautiful time.

Ďakujem všetkým za úžasné darčeky. Nie len mojim rodičom, ale aj kamarátom na sraze v Brne. Veľmi som si to užila.